Thomas Francis Meagher, Brigadier General, US Army